О сайтах на украинском языке


Вот уже 6-й месяц, впервые я занимаюсь сайтом полностью на украинском языке. Захотелось сделать чисто для себя, так-как никогда еще не создавал таких проектов.

Всегда удивляло, почему такие немалые украинские ресурсы, как bigmir.net, ukr.net, i.ua и т.д. используют русский язык в качестве основного. Я думал на них "дамс... и это называется украинские проекты, использующие русский язык?" А теперь, после 5 месяцев работы над новым тз-бестом, даже стало стыдно за свои мысли. Ибо:

Сайты на украинском, мало кому нужны

На старом бесте, в месяц, по гугл аналитикс около 30 000 визитов, из них 6к это посетители с Украины. Мне казалось, что создай только сайт на родном языке, и эти 25% от общей суммы останутся, вот для них я и буду писать. Все бы хорошо, но вот только 70-80% украинцев знают русский и спокойной по нему ищут в инете. Об этом,

а) свидетельствует статистика ключевых запросов (за месяц):

На - 22/09/2011:
прохождение игр - 717478
проходження ігор - 189

б) говорит статистика нового беста:

187 статей, 2 готовых прохождения - до 10 человек в день.

в) если сравнивать с сайтами той же тематики, только на русском:

Все о Fallout: до 100 статей, 1 готовое прохождение - до 200 человек в день.
Пьяный сталкер: до 50 статей, 0 готовых прохождений - до 100 человек в день.

В общем, это было интересно, и в некоторой степени, познавательно.